| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| see through | (phrv.) มองเห็นอีกด้านของบางสิ่ง See also: มองผ่าน |
| see through | (phrv.) เห็นหมด See also: ดูจบ Syn. hear through, sit out |
| see through | (phrv.) ทำจนเสร็จ |
| see through | (phrv.) ช่วยเหลือ See also: ส่งเสริม |
| see through | (phrv.) เข้าใจทะลุปรุโปร่ง See also: เข้าใจหมด Syn. look through |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตามทัน | (v.) see through a trick See also: penetrate |
| รู้ท่า | (v.) see through See also: sense someone else´s tricks, be perceptive, know what someone is up to Syn. รู้ทัน |
| รู้ท่า | (v.) see through somebody´s tricks See also: know what another is up to, become wise regarding a rival´s or opponent´s schemes or tricks Syn. รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง Ops. เสียที, เสียท่า |
| รู้ที | (v.) see through somebody´s tricks See also: know what another is up to, become wise regarding a rival´s or opponent´s schemes or tricks Syn. รู้ท่า, รู้เท่า, รู้ทัน, รู้ชั้นเชิง Ops. เสียที, เสียท่า |
| รู้เท่า | (v.) see through See also: sense someone else´s tricks, be perceptive, know what someone is up to Syn. รู้ท่า, รู้ทัน |
| รู้เท่าทัน | (v.) see through someone´s trick See also: know someone´s trick Syn. รู้ทัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe you can see through walls. | สงสัยนายจะมองทะลุกำแพงได้ว่ะ แต่ฉันทำไม่ได้ |
| I thought this was something you had to see through to the end. | ฉันคิดว่านั่นจะเป็นบางสิ่ง ที่เธอจะเห็นในตอนสุดท้าย |
| So when you have these flashes, you can see through anything? People, objects? | ตกลงเวลาที่ลูกตาพร่าขึ้นมา ลูกจะมองทะลุสิ่งของหรือคนได้งั้นหรือ? |
| Sometimes I see through things. Other times, it's like an x-ray. | บางครั้งผมก็มองเห็นทะลุสิ่งของ แต่บางครั้ง เห็นอย่างกับฟิลม์เอ็กซเรย์ครับ |
| You guys, I can see through things. How do you control that? | โธ่ พ่อ, แม่, ผมมองทะลุสิ่งของได้นะ จะไปควบคุมมันได้ยังไงกัน? |
| You could see through my hand. | นี่ลูกมองเห็นทะลุมือพ่อจริงๆ แล้ว |
| It's too thick. I can't see through this. | หมอกมันหนาเกินไป ผมมองไม่เห็นทางเลย |
| It was not because I was pretending, the truth is that you never see through me clearly. | มันไม่ใช่เพาะว่าฉันกำลังแลก้งทำ ความจริงคือ นายไม่เคยมองฉันอย่างถ่องแท้ต่างหาก |
| To see through my b.S. | ที่มองแล้วเห็น... ผม |
| It can see through everything. | สามารถเหนทะลุทุกอย่าง |
| On scott, you mean, can you see through skin? | คุณหมายถึงบนตัวสก๊อตต์ใช่ไหม -มองทะลุผิวหนังได้หรือเปล่า? ได้ |
| To see through the skin, | ถ้ามองทะลุผิวหนังได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 谋士 | [móu shì, ㄇㄡˊ ㄕˋ, 谋士 / 謀士] skilled manipulator; sb who can engineer and see through a project; adviser |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 看破 | [かんぱ, kanpa] (n,vs) penetration; see through; fathom; reading another's thoughts |
| 見抜く | [みぬく, minuku] (v5k,vt) to see through |
| 見果てる | [みはてる, mihateru] (v1,vt) to see through to the finish; to be seen to the end |
| 見極める | [みきわめる, mikiwameru] (v1,vt) to see through; to probe; to make sure of; (P) |
| 見破る(P);看破る | [みやぶる, miyaburu] (v5r,vt) to see through another's thoughts; to have a sharp eye; to penetrate; to fathom; (P) |
| 見透かす | [みすかす, misukasu] (v5s,vt) to see through |
| 見通す;見とおす | [みとおす, mitoosu] (v5s,vt) (1) to see without obstruction; to see through; (2) to forecast; to predict; to anticipate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ตามทัน | [v.] (tāmthan) EN: see through a trick ; penetrate FR: |